多语言 Cookie 同意多语言配置：文案与脚本阻断的语言适配

引言：德文用户看到英文 Cookie 条

Cookie 同意是 GDPR/合规前端，多语言站必须按用户语言展示文案并正确记录其选择，否则合规实质不达。

原理分析：多语言 CMP

CMP 工具（Complianz、Cookiebot）支持多语言：按站点语言显示对应文案，记录各语言同意状态，并在”拒绝”时按语言决定哪些脚本不加载。难点在”语言切换后同意状态同步”。

保姆级实操

Complianz：后台”多语言”开启，各语言填对应文案；它按 WPML/Polylang 当前语言显示。

// Cookiebot 按语言加载对应 banner
<script id="Cookiebot" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js"
  data-cbid="XXXX" data-culture="{$current_lang}"></script>

拒绝时确保统计/广告脚本不加载（见第三方脚本治理篇）。

常见坑

1. 同意文案单语，违规。
2. 切语言丢同意状态，重复弹。
3. 案例：某站 Complianz 开多语言后，德法用户看母语同意条，合规且体验好。
4. 拒绝后仍加载统计，违规。
5. CMP 不挡爬虫，抓取问题（见 Cookie 弹窗篇）。

总结

判断标准：同意文案按语言、状态按语言、拒绝按语言阻断脚本。行动清单：开 CMP 多语 → 填各语文案 → 同步状态 → 拒载脚本 → 验合规。详见多语言站点的隐私政策与条款页。