韩语站点字体与编码注意事项：字体选择与 SEO 适配

引言：韩文显示成问号

韩文站最常见问题是编码错（非 UTF-8）导致乱码，或字体不含谚文（Hangul）显示豆腐。确保 UTF-8 全链路 + 含韩文字体。

原理分析：编码与字体

• 编码：WP 默认 UTF-8，但数据库/文件/HTTP 头任一非 UTF-8 都会乱码，需统一。
• 字体：韩文（谚文）由初/中/终声组合，字体需含 Jamo；自托管同样要子集化（韩文全集也大）。
• SEO：编码错→内容不可读→不收录，必须 UTF-8。

保姆级实操

确认全链路 UTF-8：

// wp-config.php / 数据库 / Nginx 均 UTF-8mb4
// HTTP 头
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

add_header Content-Type "text/html; charset=utf-8";

字体用系统韩文字体回退或子集化 woff2。

常见坑

1. 数据库非 utf8mb4，韩文存乱。
2. 字体不含 Jamo，豆腐。
3. 案例：某站韩文 occasional 豆腐，因字体缺组合 Jamo，换含谚文字体后正常。
4. 文件 BOM/非 UTF-8，乱码。
5. meta charset 缺失，浏览器猜错。

总结

判断标准：全链路 UTF-8 + 含谚文字体。行动清单：查编码 → 设 utf8mb4 → 字体回退 → 验显示 → 查收录。详见多语言 URL 结构对比。